禁室 培欲1在线观看

我走进布连登饭馆的时候，里面已经聚着很多人。
尼可来·伊凡尼奇穿着杂色的格条衬衫，站在柜台后面，差不多占据了窗口的全部面积，臃肿的颊上带着懒洋洋的微笑，用又肥又白的手给走进来的玛尔加奇和渥巴多意倒了两杯酒。在他后面窗旁的屋隅那里，看得见他那尖眼的妻子。屋子中央站着土耳其人雅士伽，有二十三岁上下，身段瘦而挺直，穿着湖色的长边的夏服。看样子，他是个老练的工人，身体大概不是非常健壮。他那凹进的两颊，不安宁的灰色大眼，笔直的鼻子，歪斜的白色额角，卷曲的、光亮的头发，又宽又美的嘴唇。总而言之，从整个脸部看来，他是一个容易冲动，而且情感丰富的人。当时，他的情绪正处于异常的激动中：转着眼睛，呼吸不均匀，两手颤抖得仿佛得了疟疾一般。他也确实有疟疾，是那种由于恐慌而偶发的疟疾，这是在聚会前要说话或唱歌的人所深知的。他身旁站着一个四十多岁的男子，肩膀很宽，两腮也极大，额角很低，眼睛是窄的，像鞑靼人一般，鼻子是短而平的，下巴是四方的，头发是黑而发光的。他那微黑还发着铅色的面容，尤其是他惨白的嘴唇，如果不是这样安静而且沉默，那么就可以称为凶横了。他的身子几乎一点也不动，只是慢慢地向四周望着，仿佛公牛套着轭一般。他穿着一件陈旧的礼服，上面系着光滑的纽扣，又旧又黑的丝巾包着他的粗脖子，他绰号叫作野老爷。直对着他，在神像底下长凳上面坐着雅士伽的敌手——希士率的商人。他的身材不大高，年纪三十多岁，身体很强壮，脸上带点麻子，头发是卷曲的，鼻子很呆钝，还翘起来，眼睛又小又活泼，胡须很稀疏。他很精明地向四周望了一下，两手插在口袋里，很悠闲地说话，脚上穿着美丽的皮鞋，不住地在地板上顿着。他穿着灰色法兰绒的新农服，镶着丝绒领子，和鲜红衬衫的边儿离得很远。还有一个农民，穿着一件又窄又旧的衣裳，肩上还有一个大洞，坐在对面屋角门右面的桌子那里。日光从两扇小窗上蒙着灰尘的玻璃那里射进来，幻成一种稀薄的黄色的水流，大概还战胜不了屋里的黑暗。屋里所有的东西都很少受日光的全面照耀，只有一块块的光斑。但是屋里十分凉快，我刚一跨进门，那种臭气和暑热的感觉，仿佛肩担似的，已经从我的肩上卸下来了。