方子传完整中文 511

聂绀弩反驳道：作为标准语的北平话并非北平土话，而是“一种通常叫做‘官话’的东西”。它是“官场或上流社会层常用的话。它没有土的气息、汗的气息，有的倒是官的气息、封建气息，和大众所需要的话差得很远”。但这也不是说北平土话就可以作为标准语了，拉丁化对北平土话“并不轻视，不过始终认是方言土话中的一种”。从发展水平看，北平土话在各方言中并“不算最进步的”，“我们有什么权利强迫那语音多的地方牺牲自己底精密复杂的语音呢？”[152]另一位论者也说：“拉丁化认为采用一地的方言做全国的‘国语’，不但不可能，而且不应该。因为这方法是戕贼各地民众语文以至文化的发展的。”[153]左翼文化人在国语中既看到了阶级压迫，也看到了地域压迫，且二者互为因果。他们本不认为语言仅是个“技术”问题，当然不能被黎锦熙说服。
不过，无论在大众语还是在拉丁化的讨论中，都有人对北平话表示同情。张庚（1911—2003）提议以北平腔作为大众语的基础（他声明是“北平腔”，不是北平土话）。[154]郑伯奇（1895—1979）承认：“不管一部分人愿意不愿意，普通话中包含北方话的成分较多，这是无可奈何的事实。”但这不是问题，而是“普通话”的重要特色：“官话是以政治中心的言语为标准，普通话是由地域和人数的优势来决定。”[155]一位济南的初小教员主张对拉丁化加以“调和”，以北平语音为标准，但同时声明：“这决不是说，以北平语音当一个铁制的模型，把全国各地方言土音硬往里面榨；也不是叫全国大众不会说满好的平腔的，就把嘴缝住不说话不认字；而等着学好了流利的平腔，再张口再求知！”[156]