印度电影黑狐影院免费版视

作为一本劝善书，《了凡四训》在民间被广泛传阅。考虑到此书流通的广泛性，我们在评注此书时，为了便于大家的理解，本书分为原文、注释、译文、解读四部分，并且彼此照应，语言力求做到通俗易懂。段落的划分，我们遵循既要便于解读又要照顾文意叙述完整的原则，突出文章的层次感。本书的注释和解读力求详尽，并做到有根有据。因为原文涉及到很多传统文化名词概念，不易于读者的阅读和理解，所以我们在解读的过程中，尽量将相关的背景知识作一简明扼要的介绍，同时尽量照顾到文章的原意，对原文予以评点和阐发，并结合历史典故，相互印证推演，这样可以加深理解，同时也能增加阅读的趣味性。
第一篇　立命之学
了凡先生弃举业学医
【原文】
余童年丧父，老母命弃举业①学医，谓可以养生②，可以济人③，且习一艺④以成名，尔父夙心⑤也。
【注释】
①举业：指应科举考试，明清时专指八股文，这里指学业。
②养生：养活生命，这里意为养活家人。
③济人：救济别人。
④艺：技艺，技能。
⑤夙心：这里意为早年的心愿。夙：早，素有的，旧有的。
【译文】
我很小的时候父亲就去世了，母亲让我放弃学业学习医术。她说，学医不仅可以养活自己和家人，还可以救济别人。医术学得精湛，还可以凭借一身高超的医术成为名医，这是你父亲早年的心愿。