阿尔法字幕组荣誉译制
源@古尔德诈尸了 翻/轴/压@LA_zoey 校@俞生覃
长期招募中 有意加入请看置顶微博,合作请私信@阿尔法小分队感谢上帝把我安排在这个时代,让我看到了奥逊·威尔斯这部尘封了三十多年的遗作. 他的电影永远都那么前卫,超越着他所处的时代. 这是一场“戏中戏中戏”,分为三个层面. 第一层是片中汉纳福德的助手所处的现实层面,影片以他的视角展开对汉纳福德导演的回顾. 第二层是以纪录片形式呈现的汉纳福德的派对,杂乱无章的剪辑、手持镜头的晃动、没有叙事性的影像画面无一不呈现着好莱坞荒谬的景观以及其对电影艺术家的摧残.