“we got happiness phrase and melodies”
——————————
原曲:
シュガーソングとビターステップ
b站:BV1f4411Q745
シュガーソングとビターステップ.TV size
b站:BV1f44y1A7ch
作曲 田渊智也
填词 田渊智也
编曲 UNISON SQUARE GARDEN
——————————
歌词翻译参考以下(侵删):
1.萌娘百科
2.BV17x411f7jv
——————————
原本想用kkr版的糖歌的,但是因为那个版本要短一点就没有用. 1.从对女性生存现状和两性结构的偏社会学意义的文本起始,谁知异峰突起地引入倒错的维度,把道德故事颠覆为一次远为幽深晦暗的实在界探秘. 片尾新的女性面孔仿佛Jacqueline的一个复活对体,从森林荆棘的大自然循环中走来,散发着不可摧毁的美的光辉,使男性沦为不需露脸的背景板; 看似顺从地等待男性的邀约,却随着舞步挑衅而狡黠地直视着镜头. 老虎一样的男人遵循自然律令,残忍地杀害对象,他寄生在女性他者的美上并承受与对象a失之交臂所带来的焦虑,被不同的美的代理牵引,一直走向“断头台”. 2.无法忽视的割裂感和异物感,意识形态的暧昧转向,女主出人意料的死亡,和同年的惊魂记有三分类似 3.电器商店有几分禁室培欲的意味,女孩们是工作机器和供老板训规的玩物 4.女性是鲜活动人的,搞笑可爱的,而镜头中时常泄露出的来自虚空的难解的寒意,也正是女性之谜.