竹取物语中文汉化版

姰暖点点头，“说如今江公馆里，四爷还有三个兄弟一个姐妹。”
江四爷嗯了一声，“大帅的原配夫人，也死在逃难时，她留下一子一女，便是如今的长子江丰，和江婉菲。”
姰暖微怔，坐直腰背，话里难掩诧异。
“原配夫人？”
江四爷的母亲，不就是大帅夫人吗？
江四爷看她一眼，微微蹙眉。
“说来话长，江家上数三代，旧朝那会儿，是已落魄的武将门第，族中子息单薄。”
“大帅当年是二房庶子，原本娶的正妻出身便低。”
“后来老祖母的嫡子因为些事故没了，为了江家门庭，不得不将大帅从二房讨到主支来。”
“只是，主支嫡子生前原本有门好亲事，他一死，那未过门的妻子便成了望门寡，老祖母怜惜杜家女，也不愿错过杜家这门亲，就做主，让大帅娶我母亲做正妻。”
“那时候时局已经很复杂，照旧时嫡庶分明的宗族制度，大帅想接任江家门楣，就只能听从老祖母的安排，老祖母还放下狠话，只认我杜家女生的孩子是嫡孙，大帅同原配生的子女不能继任家主。”
“大帅就娶了我母亲，原配夫人落到平妻位上。”
姰暖听得心下唏嘘。
高门大户的讲究，果然是多。
江四爷顿了顿，接着说，“母亲是深闺养大的娇小姐，最重门第和规矩，她比大帅先前的妻子温婉美丽，还知书达理，又比大帅小上许多，大帅很敬爱母亲，与原配夫人早就没什么情谊。”