印度电影风战士

“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。”辕门，指古时战争中，以战车围成营寨的栅栏，岔入处车辕竖立相向作门，即军营门；掣，牵曳；翻，飞扬。句意为：傍晚，雪在军门处纷纷而下，冻僵了的红旗在大风的牵扯下也无法飘动。一幅大雪迷茫之景，一幅天寒地冻之象，意即此去定将是路途险阻。
“轮台东门送君去，去时雪满天山路。”轮台，今新疆米泉；天山，此处指新疆博格多山脉。《元和郡县志》卷四十陇右道伊州：“天山，一名白山，一名析罗漫山，在洲北一百二十里。”句意为：我们在轮台城的东门送你东去，你前行时大雪正弥漫着天山的道路。这两句情景交融，极尽依依不舍之意，但这风雪之时，友人毅然前行，边塞战士们的生活确是颇多可歌可泣之处。
“山回路转不见君，雪上空留马行处。”马行处，指马走过后留下的痕迹。句意为：山势回环，峰回路转，随即不见了你的身影，只在那白雪地上，空然留下你驱马而去的印迹。送行者深情伫立眺望，直至看到友人转入山坳，只余下眼帘中一串远去的马蹄印迹。余韵悠远邈然。