韩国帆船队电视剧

她从牙缝里挤出这些话，带着极强的怨恨，几乎痛苦地尖叫起来，只因为自己的漂亮女儿接受了比自己更好的教育，又几乎具有完全不同的本性。发生此事，她只感到快慰而并无其他。这事使她的女儿不再优越，她已转败为胜。现在她以自己的品德优越性，轻视黛西，带着彻底的蔑视。
4
在下一个星期日，布莱克斯特伯尔的人们沉浸在礼拜的气氛中，这时里德小姐说：
“今早的礼拜即使对非国教徒来说，也非常值得去。”
牧师在祈祷，会众悠悠散散地听着，突然一阵微小且奇特的声音穿过教堂——世上没有的几乎不可觉察的声响之一；这声音马上吸引了所有的目光，打破了昏昏欲睡的情景，使会众快速地轻轻倒吸了一口气。听众在极淡漠中注意到了格雷先生对兄弟之爱和慈悲的告诫，除了在道理上告诫他们之外，这些祷告词本应该与他们无关；但是他们突然意识到格雷先生是在影射黛西·格里菲斯的事，他们直起来了双耳。他们觉得这事沾上了虚荣和放荡的边儿，每个人都如冷水浇头蓦然惊醒了。
“在我们的心中，”格雷先生最后说，“可怕的堕落已几乎击碎了悲伤的父母的心，使我们所有人遭受悲苦和蒙受耻辱……”
他继续以报纸上个人专栏的方式暗示这次丑闻，同时描绘了许多明显的道德律条。格里菲斯一家安然地坐在长椅上，注视着会众；人们都失去了最起码的礼貌，转身恐怖地盯着他们一家……罗伯特·格里菲斯坐在角落里，头低垂着，弓着腰，他痛苦的脸上写满了耻辱，他的头发蓬松着。他不到五十，但看起来已是一位老人。格里菲斯太太坐在他的旁边，腰身笔直，没有向后靠着椅背，她的头完全抬起，她的嘴紧紧地闭着，笔直地看着前方，她的小眼睛闪着光，似乎没有意识到一百人正在盯着她。另一个角落坐着乔治，脸色极其苍白，以一脸漠视的表情抬头看着屋顶。突然从格里菲斯一家的座位处传来了一声啜泣，人们看到这位父亲已经崩溃了；他似乎忘记了自己身处何地，他哭泣着，似乎他的心确实已碎。在众人面前，伟大的眼泪流淌在他的脸颊上，这是男人痛苦的眼泪，他甚至没有勇气用手捂住他的脸。格里菲斯太太仍然一动不动，也看不出任何她感受到了她丈夫的痛苦的迹象；但是她的脸颊上出现了两片红晕，也可能是她用力紧闭嘴唇之过……