chispa的中文翻译

钢子记忆中这个老哥哥也不常来，且和方奶奶不同姓，兴许是表亲吧。钢子通知了方奶奶老家的老哥哥，方奶奶的后事是居委会帮忙办理的。那天方奶奶的老哥哥来了，说方奶奶生前有遗愿，要把骨灰安放在紫云山。
钢子陪着老人一起来到附近的紫云山，紫云山中紫云庵，紫云庵外放生湖，这里经常有善男信女不畏山路、不辞辛苦来此放生。老人走到放生湖边，坐在湖边的青石上，把方奶奶的骨灰慢慢悉数倒入湖中，湖水顿时泛起淡淡的浑浊。
湖水涟漪，回到了1943年，那年方奶奶家乡跑鬼子，跑鬼子就是闻讯小日本要来村里扫荡，提前转移到安全地点。那天，十五岁的方奶奶和邻家小伙儿一起去赶集，回村途中遇到了扫荡的鬼子，小伙儿也是为了保全方奶奶给鬼子带了路，后话就不说了，当年村子的血洗惨烈可想而知。侥幸活下来的方奶奶从此离开了家乡，来到紫云庵修行。后来，“文化大革命”，紫云庵的尼姑被遣散还俗，方奶奶没回家乡，就在紫云山下的紫云镇住了下来，一直靠帮佣为生。再后来，紫云庵重修，方奶奶也没再回去，自言修行有心即可，无心到哪都是俗念丛生。